La bataille entre Hilda d'Asgard et les Chevaliers d'Athéna arrive à son terme.
Grâce aux sept Saphirs, Seiya a pu revêtir la Robe protectrice d'Odin,
obtenant ainsi l'Épée de Balmung, capable de détruire l'Anneau des Nibelungen.
Mais tuer Hilda condamnerait la Terre
et il serait également impossible de sauver Athéna.
C'est alors que le Cosmos d'Odin entre en contact avec Seiya.
Athéna !
Une noble prière pour l'éternité
Pégase... Mets-toi en position d'attaque avec l'Épée de Balmung
et tu briseras le maléfice de Poséidon !
Fais-moi confiance... Allez, Pégase !
Meurs avec Athéna, Pégase !
Pégase !
Odin...
Je vous fais confiance !
Et je sauverai Athéna !
Arrête !
H-Hilda !
Hilda... Je l'ai...!
S-Seiya...!
S-Saori !
Athéna !
Saori va...!
Le Cosmos d'Athéna va s'éteindre !
Hilda ! Répondez-moi, Hilda !
Hilda !!
Athéna !
Mademoiselle !
Athéna !!
Je n'ai... pas été capable...
...de sauver Athéna, ni même la Terre !
Et de mes propres mains... Hilda... je l'ai...!
Saori...
Les amis !
S-Seiya !
Seiya...
G-Grand frère !
Odin...
Mon souhait était-il impossible ?
Saori va... Athéna va-t-elle mourir ?
Ce monde est-il condamné ?
Tiens bon, grand frère !
Odin...
Prêtez-moi votre force...
Moi, Hilda, je dois expier mes péchés.
Prenez ma vie s'il le faut, afin de laisser Athéna protéger la Terre !
Hilda...
Si mes prières peuvent encore sauver cette Terre, j'accepte mon châtiment.
Allez, rejoignez Athéna au plus vite !
Ô Dieu d'Asgard, Odin !
Au fond de ces contrées nordiques perdues dans la neige et le froid,
Asgard a subi de nombreuses épreuves.
Nous sommes préparés à affronter d'autres épreuves...
...pour protéger Asgard, notre belle patrie... au nom d'Odin...
Pour préserver la paix sur Terre et continuer à faire vivre l'amour.
C'est...!
Le Cosmos de ma soeur ?
Athéna...
Je ne pourrai jamais réparer tout ce que je t'ai fait.
Mon esprit était possédé par Poséidon,
et j'assistais, impuissante, au spectacle.
Non... Poséidon m'a même forcée...
...à vous faire subir, à toi, Athéna, et à tes Chevaliers, souffrances et blessures.
Mais aussi le massacre de mes Guerriers Divins, morts pour moi !
Félicitations, Pégase.
Oui, Pégase... Je sais que tu pourras... ramener l'Hilda d'autrefois.
Grâce à toi, Sa noble Majesté Hilda pourra retrouver toute la chaleur de son Cosmos.
Pour Sa Majesté Hilda !
ROZAN SHÔRYÛ-HA
Ging !!
Mademoiselle Freyja, vous mourrez pour Sa Majesté Hilda !
GREAT ARDENT PRESSURE
Phoenix...
Je suis certain que tu parviendras... à réaliser tes rêves.
AMETHYST SHIELD
ROZAN SHÔRYÛ-HA
SHADOW VIKING TIGER CLAW
Sa Majesté Hilda va me choisir en tant qu'unique Guerrier Divin de l'étoile Zêta.
Sa Majesté Hilda aimait Asgard plus que quiconque.
Sa Majesté Hilda a été corrompue par Poséidon !
C'est impardonnable !
En me contrôlant, moi, Hilda,
Poséidon a corrompu mon coeur et mon âme !
Mais face au charme de Poséidon et face à son pouvoir maléfique,
j'ai été trop faible et je n'ai pas pu me libérer.
Je suis responsable...
Par ma faute, Athéna et ses Chevaliers ont énormément souffert !
Et même si le destin les avait choisis...
...c'est en me jurant fidélité que
Siegfried et les autres ont perdu la vie...
Ils étaient tous... beaucoup trop jeunes pour laisser leur vie...
Ce crime atroce, j'accepte d'en assumer la responsabilité !
Athéna !
Seiya !
Grande soeur...?
Saori !
Athéna !
Même si je dois y laisser la vie, je protégerai Athéna et ce monde !
Odin !
Donne-moi ta force !
C'est...!
La prière de ma soeur ? Elle a repris ses prières !
J'ai encore un souhait.
Je souhaite qu'Athéna soit sauvée... Saori !
Athéna !!
Athéna !
- Athéna ! - Athéna !
A-Athéna !
Regardez ! Saori... Le Cosmos d'Athéna n'est pas éteint !
Au contraire, il brille de plus belle !
S-Saori !
Athéna !
Athéna !!
Seiya... Mes amis...
Saori...
Athéna...
Grande soeur !
Athéna...!
Grande soeur !
Hilda...
Athéna, puissiez-vous me pardonner mes péchés un jour...
Freyja... Tu as dû beaucoup souffrir par ma faute.
Hilda...
L'épreuve que tu as subie était pire que la nôtre.
Et ce qu'on doit retenir de cette souffrance et cette tristesse,
c'est qu'il faut protéger ce beau pays d'Asgard.
Je le promets, Athéna.
Désormais, Asgard...
...grâce à la Robe d'Odin et sous la gouverne d'Hilda...
...résistera aux menaces de Poséidon !
Siegfried... Je t'en fais le serment !
Seiya !
Allez...
Athéna !!